Предновогодняя распродажа по-русски - это вывалить на прилавок весь хлам со склада, который не продался за весь год, увеличить на него цену в два раза и написать "скидка 100%".
Звонок в фирму "Муж на час": - Мужа можно заказать? - Да. В какое время вам удобно? - В 21 час. - В 21 час все заняты. На полшестого подойдёт? - Нет! На полшестого свой есть...