Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены: -Мышь! Ааааа! Звони на ресепшн, ты хоть что-то по английски знаешь! Муж звонит на ресепшн: - Хеллоу! - Хеллоу. - Ду ю ноу "Том энд Джерри"? - Оф кос. - Джерри из хиа!
Маленький мальчик с интересом наблюдает за тем, как мама наносит на лицо крем: - Зачем ты это делаешь, мама? - Чтобы быть красивой, - отвечает мать и удаляет излишки крема салфеткой. Мальчик (тревожно): - Ты передумала?
- Ты меня любишь? - ласкаясь, спрашивает она. - Конечно, - отвечает он. - А ты на мне женишься? - Что у тебя за привычка всегда менять тему разговора?!
Вчера за кружкой пива так и не смог объяснить американцу, почему город Санкт-Петербург, а область вокруг него Ленинградская. Не хватило запаса английских матершинных слов…