- Я и скифская палатка. Или блиндаж, не совсем понятно.И так и не понял, зачем им были нужны противотанковые рвы.Но внушает. 46 кв.км огороженных рвом и двумя валами, 37 километров укреплений. И это 6 век до нашей эры. И сохранились.
- Рвы сработали. Ни одна скифская стоянка не была занята танками.
сижу в поликлинике, срусь с бабками по поводу очереди. Со стороны регистратуры доносится голос деда, орущего на весь этаж:
- ничего себе, сидят коньяк пьют на работе!
...
- ага, я вижу как втихаря!
...
- (вполголоса) а мне можно?
...
- хорошая у вас поликлиника!
xxx: Профессионалы в языковых ошибках вполне логично вывели, что это от лени переводчиков. Увидели знакомое слово wig («парик») и не стали дальше включать голову. Hed-то наверняка — head! Парикушкой сову не назовёшь, Шевелюркой тоже. Заморочились (!), вспомнили, что на париках судей бывают завитые букли, поэтому сова и обуклела.
yyy: я вот читаю перевод канона, где имена не тронули
yyy: рейвенкло и хаффлпафф после юдковского слегка режут уши, но зато никаких буклей и долгопупсов
xxx: вообще, общественная дискуссия на тему пользы/вреда ГМО - вещь полезная и нужная.
xxx: только вот хорошо бы не допускать до таких дискуссий людей заведомо некомпетентных.
xxx: ну хотя бы уровень понимания школьного курса биологии проверять.
xxx: не знаешь, сколько нуклеотидов нужно для кодирования синтеза одной аминокислоты (и почему именно столько)? давайдосвидания.
Зашла в Магазин "Каприз" на улице Ленина, купила кондиционер для волос. Придя домой, прочитала в пришедшей от банка СМС-ке, что я потратила 876 рублей на KAPRIZ LENINA. Сколько уже лет его нет в живых, а мы до сих пор его капризы исполняем. :)