Что для русских работа, то для немца - халтура;
Что для немцев работа, то для русского - смерть.