Коллега рассказывал:

- Отправляюсь в командировку. Перед отъездом в аэропорт теща, имея в виду пожелать мне мягкой посадки, сказала: "Пусть земля тебе будет пухом!".
И ужасно смутилась.