Кто называет зарянку малиновкой - у того нелады со зрением: не может отличить малиновый цвет от оранжевого.