Есть на западе Германии город Herne (Х?рне). Я там недалеко жил кода-то. И вот получаю от знакомого сообщение с вопросом:
"Привет, где купить в херне моторное масло?"
Я, в непонятках: "Привет, в какой херне?"
Он: "Да не в херне, а в Херне я имею ввиду в городе"...

Chaim Dovid