Как-то раз к одному маленькому немецкому провайдеру обратилась дама,
претензии которой сводились к тому, что "у нее не работает блинк".

Какое-то время мужик искренне пытался понять, что означает "блинк" в
контексте интернет-провайдинга. Гугление и чтение форумов не помогли.
В конец заинтригованный, он решил посетить даму лично.

Приехав к ней домой, он попросил показать, как этот "блинк" не работает.
Вот он - "блинк" - начала дама, указывая пальцем на стоящую на столе
PC-шку. - Я назвала так компьютер, - пояснила она, упорно пытающемуся
отыскать свою челюсть мужику.