xxx: оказывается есть такая идиома "on my end", которая значит «для меня»/«по-моему»
xxx: пока я об этом не знал, всегда переводил буквально
xxx: sounds good on my end, — писали мне и я смущался :[