Мой папа как-то пригласил домой товарища, чтобы познакомить с незамужней сестрой. Пришли, моя мама – в декрете сидела – на стол накрыла и удалилась. Мужчины общаются, мама иногда заглядывает, не надо ли чего на стол добавить или посуду унести. Папина сестра ещё не пришла с работы. Жили все вместе тогда в доме бабушки.
Вот товарищ и говорит папе, мол, сестра твоя мне, того, понравилась, и я не против познакомиться поближе.
Папа сначала:
– Ниппонял… ты её видел уже, что ли?...
А потом:
– Ах ты нахал, это ж моя жена!
Ну, тот извинился за недоразумение, папина сестра пришла, но общались они натянуто.
Так и не заладилось знакомство.