О имена, о нравы...

Зашел как-то в банк. Среди ожидающих людей - бабуля, гламурная девица и ее маленькая дочка.
Дочка как положено ребенку жизнерадостно себя ведет.
Умиляющаяся бабуля: Ой какая хорошая девочка. Как ее зовут?
Мама: Николь.
Бабуля: КАК?! КОЛЯ!?