Прислали сегодня коммерческое предложение - по-видимому, выгрузку из 1С. Всё бы ничего, но каждое предложение начиналось с "НЕ". Выглядело примерно так:
НЕна основании Вашего запроса представляю...
НЕрабочую станцию конфигурации...
НЕпроцессор Intel Core i7...
НЕоперационная система: НЕлицензионная Windows 7...
НЕстандартная система охлаждения
НЕжесткий диск...
НЕтвердотельный накопитель...
НЕвидеокарта...
НЕоптический привод...
НЕкомплект для монтажа в стойку
НЕблок питания
НЕсетевой адаптер
НЕклавиатура
НЕмышь
...
Ну и наконец венчающий шедевр:
НЕгарантийные условия
...
НЕнадеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Аж вспомнилась тема про программиста 1С, которого вызвали на работу в выходные срочно писать конфигурацию к сдаче отчётности, и он замастрячил в код команду, которая при выгрузке в Excel каждую строчку начинала с "Ну ё% вашу мать!.." Может, тот же случай?