Приехал переобуваться в шиномонтаж. Работник шиномонтажа, похоже таджик, говорит русскому: "дай мне напиль".
Тот говорит: не понял, что дать? Тот: "Ты что, не русский? дай напиль". Потом выяснили, что он просил напильник.