Мечтают о журавлях, но достается синицам.
Перефразируем.
Ловят тигров, но хватают за жопы страусов.