Пояснение. В японском языке нет звука Л, они произносят Р.
На одной конференции хорошо выступил японский ученый. Журналисты узнали,
что его дедушка после войны был военопленным в России, несколько лет
работал на стройках. У ученого спросили, научил ли его дедушка
какому-нибудь русскому выражению.
- Дедушка научил меня одному выражению, означающему, что надо много и
упорно работать.
- Можете сказать по-русски?
- Вкарывай-вкарывай, брядь косорырая.
Реальная задачка по математике (учебник для 3-го класса, часть 1, автор
Л. Г. Петерсон, стр. 99, рекомендовано Минобразования РФ) (орфография
сохранена):
"Бримазище нашел 96 шклидулок, а бримазёнок - на 64 шклидулки меньше.
Сколько шклидулок нашли они вместе? Во сколько раз больше шклидулок
нашел бримазище, чем бримазёнок?"
Как-то ко мне во двор забрел старый, устало выглядящий пес. На нем был ошейник, и пес был весьма упитанным, так что я понял, что он не бездомный и за ним хорошо ухаживают. Пес спокойно подошел ко мне, я погладил его по голове; затем он зашел вслед за мной в дом, медленно пересек прихожую, свернулся калачиком в углу и уснул.На следующий день он пришел снова, поприветствовал меня во дворе, опять зашел в дом и уснул на том же месте. Спал он примерно час.Так продолжалось несколько недель. В конце концов мне стало интересно, и я прикрепил к его ошейнику записку следующего содержания: "Хотелось бы знать, кто хозяин этой прекрасной собаки, и знает ли он (то есть вы), что пес практически каждый день приходит ко мне вздремнуть?"На другой день пес пришел снова, и к его ошейнику был прикреплен следующий ответ: "Он живет в доме, где растут шестеро детей, двоим из которых не исполнилось еще и трех лет. Так что он просто пытается где-нибудь отоспаться. Можно я тоже приду к вам завтра?"
Прочел тут историю из прошлых лет о том, как кошка пыталась спереть и
утащить к себе домой (на балкон) трехкилограммовый пакет с хурмой.
По мотивам этой - история моей матери.
Давным-давно, еще во времена Хрущева, работала она геологом в провинции
в организации "Межколхозпроект". Суть этой работы была следующая:
собирается колхоз строить какой-то объект (коровник там или
овощехранилище), они первым делом заказывают проект. Первым делом на
место выезжают геологи и геодезисты - проводят разметку территории,
изучают грунт и дают заключение - вводные для проектировщиков.
Так вот поехала моя мама с геодезистом в один из колхозов к заказчикам.
Геодезист - со своими основными инструментами - теодолитом в холщовом
мешке и штативом - треногой в руке. В нужном месте стал он устанавливать
эту треногу, положив мешок с теодолитом на землю. В это время подбежала
колхозная свинья, и, подумав, что в мешке что-то вкусное, схватила его и
- бежать. В ту пору в колхозах свиней кормить было не принято -
компартия только на словах пыталась поднять сельское хозяйство, жили
свиньи (да и остальная скотина тоже) на подножном корме и были, по
словам мамы поджарые на высоких и тонких ногах, одним словом - гончие
(или борзые). В общем молодой парень - геодезист догнать свинью не мог.
Теодолит от смог у нее отобрать только тогда, когда свинья полезла в
дырку в заборе - теодолит застрял.
Урок психологии. Записываю по горячим следам за папой - отличным
рассказиком - пока не забыла. Его друг служил на Черноморском флоте на
эсминце, отвечал за пушки, неплохо в них разбирался, и вот решил
изобрести пушку для авиации. Документы, разрешения, все собрал, папу
уговорил ему в помощники пойти. Испытания новой пушки проводили на
полигоне в Белоозерке в подмосковье. Тут оказалось, что не хватает одной
детали, а без нее никак, срывается опыт. Главный изобретатель на правах
начальника отправляет папу на ближайший завод, иди, говорит, и без
детали не возвращайся, нам потом, может, нобелевскую премию дадут. Ни
денег, ни водки, ничего с собой нет, с пустыми руками заходит папа в
цех, а там все в работе, никто не курит, не стоит без дела. Выбрал он
рабочего постарше, дедулю, встал рядом с ним, так, чтобы не мешать
работать, но чтоб краем глаза тот его видел, и стоит. Через какое-то
время в паузе рабочий спрашивает, мол, чего стоишь? Папа и говорит: я,
говорит, из Киева приехал, там все у нас Ельцина так поддерживают, все
за него (а он тогда еще был никем, только в депутаты избрали), и я тоже
за него переживаю, а тут у вас все хаят его, гнобят, жизни не дают.
Рабочий оживился, нет, говорит, ты что, мы тут тоже все за Ельцина, наш
мужик, не боись, мы его отстоим и т. д... А чего ты сюда-то, собственно,
пришел? Да вот, папа говорит, деталька нужна, и достает чертеж. Эта-то?
Плевое дело. Берет дядька болванку, в 5 минут вытачивает что там нужно
было, отдает, и спасибо, говорит, не надо, тебе спасибо, что нашего
Ельцина поддерживаете. Вот так, самую нужную струну задел.
Если не заплюете, расскажу еще чего из его насыщенной событиями жизни.