Преамбула: Беер-Шева - город на юге Израиля
Русский магазин - продуктовый магазин в Израиле, торгуюший не очень
кошерной продукцией местного и СНГвского производства. Надписи на
упаковках зачастую на русском.
Собственно история: Захожу в русский магазин в Беер-Шеве, с дабы
прикупить разных продуктов, в том числе сухарей. Сухари нашлись, даже
несколько сортов. Беру в руки понравившиеся и уже было начинаю
продвигаться по направлению к кассе, но тут понимаю, что на упаковке
написано что-то странное, а именно: "Сухари с изюминкой. Сюрприз для
тещи". На всякий случай положил на место, ну их...
- Алик
Навеяло историей про монгольское имя Бурводстрой. В прошлом веке в
высшей комсомольской школе в Москве учился курс из Монголии. Их
направили на практику к нам в Казань, чтоб постигали Россию. А перед
этим из ЦК ВЛКСМ по телефону продиктовали их список. Запомнились имена:
у девушки - Намсрайн, у юноши - Бодхуяг.
Этот Бодхуяг, кстати, недавно был героем телепередачи о жизни в Монголии
современной. Поднялся на открытии первого платного туалета в Улан-Баторе
и теперь он олигарх и у него одна из лучших юрт в стране. Не зря
учили...
После окончания университета работал я некоторое время в одном из
институтов. Естественно (для меня), что большую часть времени я проводил
в местах расположения всяческих компьютеров. Старшие товарищи, с
подобными увлечениями, не только помогали приобретать новые знания, но
иногда и радовали забавными историями. В те времена в институте из
компьютеров кроме достаточно древнего Минска-22 (если мне не изменяет
память), стоящего в институте с целью совместимости со старыми версиями
сотрудников была только ЕС-1040, по случаю купленная у какого-то
богатого института. Машина по тем временам была неплохая и считала
достаточно много. Я несколько опоздал к "банкету", но за несколько лет
до моего прихода в институт, на профилактику этой машины было положено
40 (прописью: сорок) литров чистого спирта в месяц. Конечно же ей
доставалась малая толика указанной жидкости. Это так сказать
обстоятельства истории, а сама история звучала так (дальше со слов
автора):
Захожу в машинный зал и вижу стоит Володя (один из сотрудников
отдела) и какой-то незнакомый мужик. И Володя поливает АЦПУ
(алфавитно-цифровое печатающее устройство, так сказать принтер тех
времен размером с нехилый комод) спиртом и протирает тряпкой. Первый
порыв кинутся к Володе с криком: "Что ж ты, %^$%$#, делаешь?!" я подавил
и спокойно вышел из зала. Ловлю его через полчаса и задаю этот
сакраментальный вопрос. На что тот отвечает, что всего лишь показывал
новому материально ответственному, куда уходит 40 литров спирта в месяц.
История эта имела еще некое послесловие. С этим материально
ответственным потом раззнакомились. Он оказался подполковником в
отставке, который с душой впоследствии участвовал в расходе этого
спирта. И он вспоминал этот момент, как одно из самых сильных потрясений
в своей жизни. Говорил: Стою, смотрю, ничего сделать не могу, и только
думаю - ну неужели они действительно так продукт переводят?!
Из форума, посвященного выбору телевизора. Тема развивается медленно,
2-3 сообщения в день. Товарищ пишет - продал свой 46" Самсунг, купил
52" Сони. Ребята, вы не поверите, но 6" - тааакаая разница!
Результат - следующее сообщение через 26 секунд, ну и 14 за 30 минут.
Такое ощущение, что пошлый народ затаился и ждал удобного случая.
Забежал у нас, в Хайфе, около дома в круглосуточный магазинчик, который
торгует жрачкой и предметами первой необходимости.
На видном месте упаковки туалетной бумаги по 48 рулонов в каждой.
На упаковках гордая надпись "Professional" - то есть "Профессиональная".
Долго думал: Что за люди пользуются такой бумагой и могу ли я себя
считать достаточно профессионалом чтобы ее использовать.
Друг прислал, он айтишник в Канаде.
Мыло от руководства компании в связи с "горящим" проэктом:
All developers must fill out and personally submit OTSOS to their
manager. No exceptions.
"Все программеры обязаны заполнить и лично передать ОТСОС своему
руководителю. Без исключений"
ОТ - OverTime, сверхурочные
SOS - соответственно, как и в море...---...
OTSOS - внутренний финансовый код (и форма) для учета авральных выплат.
Зашел в гости к другу. У друга дочка заболела гриппом. Жена приносит
целый пакет лекарств. Жалуется, что обегала все аптеки, последнее
лекарство из рецепта ни в одной аптеке не смогли прочитать и понять.
Начинаем разбираться все вместе и по очереди. Оказывается, было
написано по-русски "Клюквенные морсы".
Сегодня мелькнула реклама по ящику, заставила задуматься... Рекламируют
дебилов из аншлага используя приставку Нано: Регина-нановедущая,
остальные наноартисты... Реклама конечно правдивая: «нано-» (от греч.
nános — карлик) — одна из приставок СИ (∙10 в -9 степени —
одна миллиардная), но мне интересно, это над ними поиздевались или они
сама себя так оценивают: Цирк карликов