xxx: теории заговоров начинаются примерно со 100$ за биткоин, на цене 0.06$ (да и вообще первые три года) там была тишь да гладь, гики своей крипто-лабудой баловались. Потом начались наркобароны, ФРС, Ротшильды, хедж-фонды и зловещий, как Дарт Вейдер, пенсионный фонд Норвегии.
Борис Долинго:
Рассказал как-то эту историю (про попытку автоперевода страницы романа) знакомой американке - ну, что автопереводчик фразу типа "Он поставил портфель на пол" вместо нужного floor перевёл как "He put a bag on the sex". А она мне: "О, теперь я понимаю, почему Юрий про свой ремонт в доме писал, что он "перекрывает на кухне секс"! Это был тоже один её русский знакомый, пользовавшийся для написание ей писем автопереводчиком.
Х: мне сегодня, кстати, карманник в карман залез
Х: в карман куртки
Х: а там лежала пачка сигарет початая, даже почти пустая и пол пластинки септефрила за 4.80
Х: и этот дурень схватил таблетки и выбежал из троллейбуса
Х: учитывая, что он заплатил за проезд 2.50, а таблеток была ровно половина в пластине, то он потратил 10 копеек в итоге
Х: в общем глупый карманник, не быть ему королем преступного мира
Три типичные ситуации из жизни политиков и администраторов онлайн игр:
Политики: мы хотим повысить налоги на 50% и вставить всем палку в зад.
Люди: вы что, ..., это беспредел
--1:
...
Политики: ну ладно, без палки
Люди: и на том спасибо
--2:
...
Политики: ну ладно, поднимем налоги на 5% и не будем вставлять палку на всю длину, только на 2 сантиметра; в этом году.
Люди: 5% и 2 см это терпимо, ничего страшного
--3:
Политики: мы подняли налоги на 50% и вставили всем палку в зад.
...
Политики: мы вынимаем палку
Люди: спасибо вам большое за работу, так намного удобнее, без палки - хорошо что вы у нас есть.
Едем как-то с товарищем в его машине. Товарищ, к слову, разводится со своей женой. В машине играет очень жесткий метал, и я шутки ради спрашиваю, мол, Серег, я смотрю, ты любишь иногда Сатану призвать? На что он мне с каменным лицом спокойным голосом отвечает - я как-то 7 лет назад призвал Сатану... [ пятисекундная пауза]... и женился на ней.