Один поэт хвастался:
- Меня переводили Боря Пастернак, Ося Мандельштам, Саша Межиров.
- А Нюшка тебя не переводила? - спрашивают его.
- Какая Нюшка?
- Ну, Ахматова!
Кстати, у всех Нюшек на днях будут именины. Давайте выпьем за нашу хозяйку (гостью и пр.) и за всех Аннушек!