Из ЖЖ:
В Академии Языков, для которой я делаю рекламные макеты, решили организовать детский драмкружок. Попросили нарисовать объявление о наборе в группы "Английского Театра". Нарисовал Гамлета, Офелию и рукотворную Тень Отца.
Сказали, что сильно мрачно, надо для деток что-то поярче. "Пусть вместо тени отца Гамлета будет Карлсон", - пишут мне. "Так он же швед!" "Ничего, зато деткам знаком".