Моя жена работает в фирме, которая занимается изготовлением и продажей разного рода товаров и услуг для делопроизводства и документооборота. В том числе печатей, штампов и оттисков.
И вот приходит им заказ изготовить оттиск для сургучных печатей с логотипом и названием фирмы. На логотипе изображен слон с заливкой геометрическим рельефом, под которым, собственно, написано название.
Жена пересылает логотип дизайнеру для разработки макета с сопроводительным текстом: "На штампе нужен слон, а под ним надпись. Слон просто гладкий."
Через некоторое время приходит макет. На нем слон без геометрической заливки, а под ним надпись: "Слон просто гладкий".