Фраза "Я отрезал коту хвост" звучит намного добрее, если знать, что говорящий разделывает рыбу.